「ねじは工具箱のマグネット付きのトレーに入れといて。じゃないと車の下に転がってっちゃうから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mets les vis dans le bac aimanté de la boîte à outils, sinon elles vont finir sous la voiture.