「はしご」をフランス語で

フランス語では

l' échelle d'accès

複数形: échelles d'accès

意味

日本語での説明機内の乗務員用の休憩室に出入りするときに上り下りする道具。

フランス語での説明Échelle permettant d'entrer dans le compartiment de repos de l'équipage d'un avion ou d'en sortir.

J'ai eu plus de mal que prévu à monter mon sac sur cette échelle d'accès.
あのはしごで荷物を上げるの、思ったより大変だった。
Grimper à cette échelle d'accès avec un oreiller sous le bras, ce n'était vraiment pas pratique.
枕を脇に抱えたまま、あのはしごを上るのはやりにくかったよ。