「ぼく、ボールをキャッチするのが苦手で、いつも指に当たってはじいちゃうんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je suis nul : chaque fois que j'essaie d'attraper le ballon, il me glisse des doigts.