「ぼく、ボールをキャッチするのが苦手で、いつも指に当たってはじいちゃうんだ。」の意味

ぼく、ボールをキャッチするのが苦手(にがて)で、いつも指(ゆび)に当(あ)たってはじいちゃうんだ。

Boku, bōru o kyatchi suru no ga nigate de, itsumo yubi ni atatte hajiichau n da.