「ぼろぼろ」をフランス語で
フランス語では
qui tombe en morceaux
意味
日本語での説明古くなって、部分が取れかけている様子。
フランス語での説明Tellement vieux ou usé que ses morceaux se détachent.
例文
Ce panier tressé qui tombe en morceaux, on l'a acheté sur un marché au Maroc il y a à peine un an !
Mes baskets tombent en morceaux, mais ce sont les seules qui ne me donnent pas d'ampoules.