「ぼろぼろ」をポルトガル語で
ポルトガル語では
caindo aos pedaços
意味
日本語での説明古くなって、部分が取れかけている様子。
ポルトガル語での説明Tão velho ou gasto que está se desfazendo.
例文
A gente comprou esse cesto trançado numa feirinha na Bahia e ele já tá caindo aos pedaços.
Esse tênis tá caindo aos pedaços, mas é o único que não me dá bolha.