「またダンベルが入り口に転がってる。ダンベルラックに戻ったためしがない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a encore un haltère qui traîne dans l'entrée, il ne revient jamais sur le rack à haltères.