「またダンベルが入り口に転がってる。ダンベルラックに戻ったためしがない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tem um halter caído na porta de novo, ele nunca volta pro suporte de halteres.