「もうちょっとブランコこいでてもいい？あと五分だけ、お願い！」をフランス語で言うと

フランス語では

Je peux me balancer encore un peu ? Juste cinq minutes, s'il te plaît !