「もうちょっとブランコこいでてもいい？あと五分だけ、お願い！」の意味

もうちょっとブランコこいでてもいい？あと五分(ごふん)だけ、お願(ねが)い！

Mō chotto buranko koidete mo ii? Ato gofun dake, onegai!