「もうちょっとブランコこいでてもいい？あと五分だけ、お願い！」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Deixa eu balançar mais um pouquinho? Só mais cinco minutos, vai!