「オイルヒーター」をフランス語で
フランス語では
le radiateur bain d'huile
複数形: radiateurs bain d'huile
意味
日本語での説明中のオイルを電気で温める、ラジエーターの形をした暖房器具。音がせず、やわらかく暖める。
フランス語での説明Radiateur électrique mobile rempli d'huile que l'électricité fait chauffer, qui donne une chaleur douce et silencieuse.
例文
Ma mère jette nos chaussettes mouillées sur le radiateur bain d'huile, du coup tout l'appart sent les pieds.
Un radiateur bain d'huile, ça met des heures à chauffer, mais au moins c'est silencieux : on peut dormir à côté.
J'avais réglé le radiateur bain d'huile sur cinq, et au réveil il était encore à peine tiède.