「ガソリン代とコーヒー代を払ったんだけど、車に戻ってから二重に請求されてたのに気づいた。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai payé l'essence et un café, et c'est qu'une fois dans la voiture que j'ai vu qu'ils m'avaient débité deux fois.