「ケンケンパのコースで遊ばない？ それとも、まだ片足で跳ぶと足首が痛む？」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça te dit une partie de marelle, ou ta cheville te fait encore mal quand tu sautes ?