「ゲームをしようと座るたびに、プレイステーション5がアップデートしたがるんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Chaque fois que je m'installe pour jouer, la PS5 décide qu'elle doit se mettre à jour.