「ゲームをしようと座るたびに、プレイステーション5がアップデートしたがるんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Toda vez que eu sento pra jogar, o PlayStation inventa de atualizar.