「ゲームをしようと座るたびに、プレイステーション5がアップデートしたがるんだよね。」の意味

ゲームをしようと座(すわ)るたびに、プレイステーション5(ファイブ)がアップデートしたがるんだよね。

Gēmu o shiyō to suwaru tabi ni, pureisutēshon faibu ga appudēto shitagaru n da yo ne.