「シャキシャキした」をフランス語で
フランス語では
croquant
意味
日本語での説明かたくて、かむと音がする様子。
フランス語での説明Ferme et qui fait du bruit quand on le croque.
類義語 (日本語): カリカリした
例文
Le meilleur dans ce gâteau, c'est la noix de coco grillée dessus, bien croquante ; le reste, franchement, je pourrais m'en passer.
あのケーキで一番おいしいのは、上にのってるココナッツ。こんがり焼いてあってカリカリしてるの。ほかはまあ、なくてもいいかな。
Mon père n'achète que des kakis croquants, ceux dans lesquels on mord comme dans une pomme.
Je ne m'attendais pas à ce que la carambole soit aussi croquante : à la première bouchée, toute la table s'est retournée vers moi.