「シャワードアがもうちゃんとスライドしなくて、ちょっと持ち上げないと動かないの。」をフランス語で言うと

フランス語では

La porte de douche ne coulisse plus bien, il faut la soulever un peu.