「シュレッダーにかける」をフランス語で
フランス語では
déchiqueter
意味
日本語での説明紙を機械に通して、細い帯状や細かな破片に切る。
フランス語での説明Découper du papier en petites bandes ou en morceaux à l’aide d’une machine.
例文
Ces reçus en double peuvent passer dans le destructeur de documents, mais déchiquette les exemplaires des clients à part.
Alors que je déchiquetais les anciens relevés, notre destructeur de documents a encore surchauffé en plein milieu.