「スタンディングデスク」をフランス語で
フランス語では
le bureau assis-debout
複数形: bureaux assis-debout
類義語: bureau réglable en hauteur
意味
日本語での説明天板を高くして、立ったまま使える机。
フランス語での説明Bureau dont on peut monter le plateau pour travailler debout.
類義語 (日本語): 昇降デスク
例文
J'ai acheté un bureau assis-debout pour pouvoir être debout quand je bosse, et je m'en suis servi comme ça deux fois en tout.
Elle refuse de remonter son bureau assis-debout tant qu'il est aussi encombré : la dernière fois, une tasse a fini par terre.
Après le déjeuner, je travaille mieux avec le bureau assis-debout en position haute, sinon je m'endors.