「スパナが下に落ちちゃったから、このグレーチングを持ち上げるの、手伝って。」をフランス語で言うと

フランス語では

Aide-moi à soulever cette partie du caillebotis ; ma clé est tombée dessous.