ダンプが車庫のまん前に砂を空けていったのに、使う人は月曜まで来ないんだって。

「ダンプが車庫のまん前に砂を空けていったのに、使う人は月曜まで来ないんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un camion-benne a déversé un tas de sable juste devant notre garage, et personne vient s'en servir avant lundi.

ほかの言語で「ダンプが車庫のまん前に砂を空けていったのに、使う人は月曜まで来ないんだって。」