「チェックインする」をフランス語で
フランス語では
s'enregistrer
意味
日本語での説明ホテルに着いて、フロントで名前などを伝え、部屋に入れるようにしてもらうこと。
フランス語での説明Arriver à l'hôtel et donner son nom à l'accueil pour avoir sa chambre.
例文
On s'est enregistrés au motel à deux heures du matin, et le type à l'accueil dormait à poings fermés.
Vous pouvez vous enregistrer à partir de quinze heures, mais on peut garder vos bagages si vous arrivez plus tôt.
Après que vous vous serez enregistré au comptoir d'accueil, on prendra vos clés et on s'y mettra.