「テレビ台、もう真ん中がたわんでるよ。あのテレビじゃ重すぎるんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le meuble TV est déjà affaissé au milieu, cette télé est beaucoup trop lourde pour lui.