「ドライフラワーほど手入れが楽なものはないよね。あの子なんか一か月旅行に行ってても、帰ってきたらまったくそのまんまだもん。」の意味

ドライフラワーほど手入(てい)れが楽(らく)なものはないよね。あの子(こ)なんか一(いっ)か月旅行(げつりょこう)に行(い)ってても、帰(かえ)ってきたらまったくそのまんまだもん。

Doraifurawā hodo teire ga raku na mono wa nai yo ne. Ano ko nanka ikkagetsu ryokō ni ittete mo, kaette kitara mattaku sono manma da mon.