「ネイルケアセット、そろってないんだよね。妹が甘皮ニッパーを借りてったきり、返してくれなくて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma trousse de manucure est incomplète : ma sœur m'a emprunté la pince à cuticules et ne me l'a jamais rendue.