「ノートパソコンがあれば、電車で報告書が読めるのに。」をフランス語で言うとフランス語ではSi tu avais un ordinateur portable, tu pourrais lire le rapport dans le train.▶ フランス語で聞くほかの言語で「ノートパソコンがあれば、電車で報告書が読めるのに。」英語でポルトガル語で「ノートパソコンがあれば、電車で報告書が読めるのに。」の意味