「ノートパソコンがあれば、電車で報告書が読めるのに。」をポルトガル語で言うとポルトガル語ではSe você tivesse um notebook, poderia ler o relatório no trem.▶ ポルトガル語で聞くほかの言語で「ノートパソコンがあれば、電車で報告書が読めるのに。」英語でフランス語で「ノートパソコンがあれば、電車で報告書が読めるのに。」の意味