「ハサミをツールスタンドに入れたら、やっとカラー剤を混ぜる場所が空いた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Une fois qu'elle a inséré les ciseaux dans le porte-outils, elle a enfin eu la place de mélanger la couleur.