「バックホーローダー」をフランス語で
フランス語では
la tractopelle
複数形: tractopelles
意味
日本語での説明前に幅の広いバケット、後ろに土を掘るアームがついた、タイヤで走る機械。
フランス語での説明Engin sur roues avec un large godet à l'avant et un bras pour creuser à l'arrière.
例文
Pourquoi louer trois engins ? La tractopelle est assez polyvalente pour faire la tranchée et l'allée en un week-end.
Tu peux ramasser le tas de terre végétale avec la tractopelle et le vider à côté du potager ?
La tractopelle a creusé le trou de la fosse septique en une heure, et ensuite personne n'est revenu le reboucher pendant trois jours.