「バッグの中、いい匂いがすると思ったら、シャンプーボトルから漏れてるみたい。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a quelque chose qui sent très bon dans mon sac, mais je crois que le flacon de shampoing a fui.