バッグの中、いい匂いがすると思ったら、シャンプーボトルから漏れてるみたい。

「バッグの中、いい匂いがすると思ったら、シャンプーボトルから漏れてるみたい。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tem alguma coisa na minha bolsa com um cheiro ótimo, mas acho que o frasco de xampu vazou.

ほかの言語で「バッグの中、いい匂いがすると思ったら、シャンプーボトルから漏れてるみたい。」