「パッチを貼る」をフランス語で
フランス語では
mettre une rustine
意味
日本語での説明穴の上に小さな布やゴムを貼って直すこと。
フランス語での説明Réparer un trou en collant un petit morceau de caoutchouc par-dessus.
例文
C'est le troisième pneu crevé du mois, et sur celui-là, j'ai mis une rustine tellement de fois qu'il y a plus de rustines que de caoutchouc.
Tu crois que je peux encore mettre une rustine sur cette chambre à air, ou j'en rachète une neuve directement ?
Est-ce qu'on peut mettre une rustine sur cette partie endommagée du fuselage, ou faut-il la remplacer ?