ミキサー自体はいいんだけど、掃除しにくいんだよね。毎回刃の下にバナナがはさまっちゃって。

「ミキサー自体はいいんだけど、掃除しにくいんだよね。毎回刃の下にバナナがはさまっちゃって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le blender est bien, mais il est difficile à nettoyer : il reste toujours des bouts de banane coincés sous les lames.

ほかの言語で「ミキサー自体はいいんだけど、掃除しにくいんだよね。毎回刃の下にバナナがはさまっちゃって。」