ミキサー自体はいいんだけど、掃除しにくいんだよね。毎回刃の下にバナナがはさまっちゃって。

「ミキサー自体はいいんだけど、掃除しにくいんだよね。毎回刃の下にバナナがはさまっちゃって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O liquidificador até que é bom, mas é difícil de limpar — sempre fica pedaço de banana preso embaixo das lâminas.

ほかの言語で「ミキサー自体はいいんだけど、掃除しにくいんだよね。毎回刃の下にバナナがはさまっちゃって。」