「ミルクピッチャー」をフランス語で
フランス語では
le pot à lait
複数形: pots à lait
意味
日本語での説明コーヒーや紅茶に入れるミルクを注ぐ小さな器。
フランス語での説明Petit pichet avec une anse, pour servir du lait ou de la crème avec le café ou le thé.
例文
Ma belle-mère ne sort ce pot à lait tout ouvragé que pour les invités, alors s'il est sur la table, c'est que quelqu'un d'important va venir.
お義母さんって、あの装飾的なミルクピッチャーはお客さんの時しか出さないの。だからテーブルに出てたら、誰か偉い人が来るってこと。
Passe-moi le pot à lait, ce café est beaucoup trop fort pour moi.
Au milieu du café de l'après-midi, le pot à lait était déjà vide, et mon parrain continuait quand même à le pencher au-dessus de sa tasse.