「乗用芝刈り機」をフランス語で
フランス語では
la tondeuse autoportée
複数形: tondeuses autoportées
類義語: tracteur tondeuse
意味
日本語での説明座席とハンドルがあり、下に刈り刃のついた小さな車。広い芝生の上を運転して芝を刈る。
フランス語での説明Petit engin avec un siège et un volant, et un plateau de coupe dessous, qu'on conduit sur une grande pelouse pour la tondre.
例文
Maintenant qu'il a sa tondeuse autoportée, mon mari propose de tondre toutes les pelouses de la rue — je crois surtout qu'il adore la conduire.
Le tracteur tondeuse va passer par le portillon, ou il faut démonter un bout de clôture ?
J'ai roulé sur le tuyau d'arrosage avec la tondeuse autoportée, il est en charpie.