「乗用芝刈り機」をポルトガル語で
ポルトガル語では
o trator cortador de grama
複数形: tratores cortadores de grama
意味
日本語での説明座席とハンドルがあり、下に刈り刃のついた小さな車。広い芝生の上を運転して芝を刈る。
ポルトガル語での説明Maquininha com banco e volante, com as lâminas embaixo, que a gente dirige por cima de um gramado grande pra cortar a grama.
例文
Agora que tem um trator cortador de grama, meu marido se oferece pra cortar a grama da rua inteira. Acho que ele só quer dar uma volta nele.
Será que o trator cortador de grama passa no portão do lado, ou vai ter que tirar um pedaço da cerca?
Passei com o trator cortador de grama por cima da mangueira e picotei ela inteirinha.