「二人目の翻訳者をプロジェクトに入れることを認めてくださりさえすれば、価格はそのままにできます。」を英語で言うと

英語では

We can keep the price as long as you accept a second translator on the project.