「二人目の翻訳者をプロジェクトに入れることを認めてくださりさえすれば、価格はそのままにできます。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente consegue manter o preço, contanto que você aceite um segundo tradutor no projeto.