「今日、持ち運びできるヒーターを持ってきていただけるか、確認していただけますか。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pouvez-vous confirmer que vous apporterez le radiateur d'appoint aujourd'hui ?