「今朝チューニングしたばかりなのに、このアコースティックギター、もうチューニングが狂ってる。湿気のせいだな。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai accordé la guitare sèche ce matin et elle est déjà désaccordée, ça doit être l'humidité.