今朝チューニングしたばかりなのに、このアコースティックギター、もうチューニングが狂ってる。湿気のせいだな。

「今朝チューニングしたばかりなのに、このアコースティックギター、もうチューニングが狂ってる。湿気のせいだな。」の意味

今朝(けさ)チューニングしたばかりなのに、このアコースティックギター、もうチューニングが狂(くる)ってる。湿気(しっけ)のせいだな。

Kesa chūningu shita bakari na no ni, kono akōsutikku gitā, mō chūningu ga kurutteru. Shikke no sei da na.

ほかの言語で「今朝チューニングしたばかりなのに、このアコースティックギター、もうチューニングが狂ってる。湿気のせいだな。」