「休ませたあと、パン生地をもう一度折りたたむらしいよ。危うくそのままオーブンに入れるところだった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Apparemment, il faut rabattre la pâte une nouvelle fois après le repos ; j'ai failli l'enfourner directement.