「休ませたあと、パン生地をもう一度折りたたむらしいよ。危うくそのままオーブンに入れるところだった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Falaram que é pra dar dobras na massa de novo depois que ela descansa; quase pus direto no forno.