「冬の間だれもシーリングファンのほこりを払ってなかったから、回したらソファじゅうにほこりが降ってきた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Personne n'avait dépoussiéré le ventilateur de plafond de tout l'hiver, alors quand on l'a allumé, il a plu de la poussière sur tout le canapé.