「冬の間だれもシーリングファンのほこりを払ってなかったから、回したらソファじゅうにほこりが降ってきた。」の意味

冬(ふゆ)の間(あいだ)だれもシーリングファンのほこりを払(はら)ってなかったから、回(まわ)したらソファじゅうにほこりが降(ふ)ってきた。

Fuyu no aida daremo shīringufan no hokori o haratte nakatta kara, mawashitara sofa-jū ni hokori ga futte kita.