「前に使ってた電動ドリルじゃレンガにうまく穴が開かなかったから、これを試してみたいんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma vieille perceuse peinait dans la brique, alors j’aimerais essayer celle-ci.