「前に使ってた電動ドリルじゃレンガにうまく穴が開かなかったから、これを試してみたいんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha furadeira antiga penou no tijolo; queria testar essa aqui.